선생님의 외모 칭찬?
제가 좀 늦게 과고 대비반에 들어가서 다른 애들이 비해 진도도 느리고 실력도 없는 상황이고 그래도 최선을 다하고 있습니다. 저번에 시험을 봤는데 제 점수가 너무 안나와서 쌤이 절 혼내셨는데 좀 기분 나쁘게 제가 공부를 안한다는 것처럼 혼내시더라구요….
쌤이 야 너 공부 안할거야? 니가 다른 애들보다 외모가 훨 나아. 이러면서 너 그래서 배우할꺼 아니잖아? 공부좀 해 이러셨는데 그냥 하신말일까요…
쌤이 야 너 공부 안할거야? 니가 다른 애들보다 외모가 훨 나아. 이러면서 너 그래서 배우할꺼 아니잖아? 공부좀 해 이러셨는데 그냥 하신말일까요…
☑️최고의 답변☑️
그게 비꼬듯이 말씀하셨다면
훨 나은것도 아니고 그 외모로 배우할거 아니잖아?
라는 뜻일 수 있고,
훨 나아도 따로 배우 할거 아니면 공부해야되지 않겠니?
라는 뜻일 수 있을 것 같아요 ...
아무래도 한국말은 중의적인 표현이 많아서 이해하기 나름인것 같아요